قطعنامه پارلمان اروپا در محكوميت اقدام آمريكا براي

افزايش تعرفه‌هاي وارداتي فولاد

 

   پارلمان اروپا در نشست روز 14 مارس 2002 (23 اسفند 1380) در واكنش به اقدام دولت آمريكا براي افزايش تعرفه‌هاي وارداتي فولاد كه موجب نارضايتي كشورهاي عضو اتحاديه شده بود، قطعنامه‌اي به شرح زير در محكوميت آن اقدام صادر كرد.

*****

پارلمان اروپا:

1-تصميم حمايتگرايانه آمريكا در اعمال تعرفه‌هاي فوق‌العاده تا 30 درصد بر واردات فولاد و نقض فاحش مقررات سازمان جهاني تجارت، با هدف قرار دادن واردات فولاد از اتحاديه اروپا ولي درعين حال صدمه زدن به ساير توليد كنندگان فولاد جهان و استثناء كردن كشورهايي همچون كانادا و مكزيك را محكوم مي‌كند و نگران است كه اين اقدام يكجانبه الگويي را دنبال نمايد كه به اعتبار آمريكا و همچنين تلاشهاي مكرر جهت بنيانگذاري همكاري بين المللي ، لطمه وارد آورد.

2-تلاش آمريكا براي حل مشكلات صنايع غير رقابتي فولاد اين كشور را به قيمت ضرر به توليدكنندگان فولاد اروپا و ساير كشورهاي جهان، محكوم مي‌كند و معتقد است كه اتحاديه اروپا نبايد هزينه بازسازي صنعت فولاد آمريكا را متحمل شود. تاكيد مي‌كند كه اين مشكلات بيانگر ناتواني آمريكا در تجديد ساختار ، عدم وجود تحقيق و توسعه كافي در صنعت فولاد و مشكل هزينه‌هاي موسوم به ”به ارث رسيده“ براي توليد كنندگان فولاد در آمريكا مي‌باشد و واردات فولاد به آمريكا كه از سال 1998 به ميزان 33 درصد كاهش داشته آن هم در حالي كه واردات فولاد به اتحاديه اروپا 18 درصد افزايش نشان مي‌دهد، مشخصاً مشكل فولاد آمريكا نمي‌باشد.

3-به بازسازي طولاني و بيكاري فراواني كه در اين راه صنعت فولاد اتحاديه اروپا متحمل شده است اشاره مي‌كند. همچنين همدردي خود را با كارگران فولاد آمريكا كه نگران بيكاري هستند ابراز مي‌نمايد ولي معتقد است كه اين وضعيت اسفناك تنها مي‌تواند با اعلام آمادگي دولت آمريكا براي حل مساله هزينه هاي به ارث رسيده و تسهيل جريان بازسازي صنعت فولاد از طريق آموزش و برنامه‌هاي اجتماعي قابل مقايسه با آنچه در اتحاديه اروپا توسط دولتهاي عضو اين اتحاديه هزينه شد، به پايان رسد و از اينكه دولت آمريكا پيشنهاد اتحاديه اروپا را مبني بر تامين هزينه چنين برنامه‌هايي از طريق وضع ماليات بر فروش فولاد در بازار آمريكا به جاي اقدامات حمايتگرايانه فعلي، مورد پذيرش قرار نداده، متاسف مي‌باشد.

4-تاكيد مي‌كند در حالي كه حمايت گرايي معمولاً منجر به كمك واقعي به بخشي كه براي آن طراحي شده است نمي‌شود، اين تعرفه‌ها نيز مي‌تواند به ضرر ساير صنايع آمريكا و همينطور مصرف كنندگان آمريكا باشد.

5-نگران است كه اين اقدامات، تلاشهايي را كه در چارچوب سازمان همكاريهاي اقتصادي و توسعه براي يافتن يك راه حل مورد قبول بين المللي در خصوص مسائل مربوط به مازاد ظرفيتي و يارانه صورت پذيرفته است، به مخاطره بيندازد. اين پارلمان گروه عالي مسائل فولاد سازمان همكاريهاي اقتصادي و توسعه را مورد خطاب قرار مي‌دهد و از گروههاي كاري مي‌خواهد كه مسائل و مشكلات فولاد را در جلسات آينده خود مدنظر قرار دهند.

6-به كميسيون براي تصميم درخصوص طرح هرچه سريعتر يك دعوي در سازمان جهاني تجارت و انجام هر اقدام مطابق با تعهدات ناشي از اين سازمان جهت حفاظت از صنعت فولاد اتحاديه اروپا، تبريك مي‌گويد و از تقاضاي كميسيون نسبت به جبران خسارت شديداً حمايت مي‌كند و از كميسيون مي‌خواهد كليه امكانات قانوني در دسترس براي اقدام متقابل در اين راستا را روشن سازد و هرچه سريعتر در رابطه با امكان اعمال اقدامات موقتي و همينطور تشكيل هيات رسيدگي در سازمان جهاني تجارت،‌گزارشي را تهيه نمايد و در مورد نتايج حاصله با پارلمان مشورت نمايد.

7-از كميسيون مي‌خواهد كه مذاكرات دوجانبه با آمريكا را براي يافتن يك راه حل دوستانه، ادامه دهد، به مسووليت مشترك ايجاد تجارت آزاد و عادلانه در نظام تجاري چندجانبه تاكيد مي‌ورزد و اشاره مي‌كند به اين حقيقت كه يك جنگ تجاري بين قاره‌اي نه تنها به اتحاديه اروپا بلكه به آمريكا و به طور كلي نظام تجاري چندجانبه جهان ، لطمه مي‌زند و از آمريكا مي‌خواهد با پاي‌بندي به مسووليتهايش مانع وقوع يك جنگ تجاري شود.

8-از كليه اركان اتحاديه اروپا مي‌خواهد كه از مذاكرات بين قاره‌اي خود و همينطور از اجلاس سران اتحاديه اروپا و آمريكا كه قرار است به زودي برگزار شود نهايت استفاده را براي اعتراض به اين رويكرد متزلزل كننده مناسبات بين المللي ، بنمايند.

9-از شوراي اروپايي درخواست مي‌كند كه به اين نقض فاحش قواعد بين‌المللي توسط دولت بوش ، به شديدترين نحو ممكن پاسخ دهد.

10-به رياست پارلمان اختيار ارسال اين قطعنامه به كميسيون ، شورا، رئيس جمهور آمريكا و كنگره اين كشور ، سازمان جهاني تجارت ، سازمان همكاريهاي اقتصادي و توسعه و همينطور دولتها و پارلمانهاي كشورهاي عضو و متقاضي عضويت اتحاديه اروپا را مي‌دهد.