آشنايي با ادبيات بازرگاني

بازاريابي صادراتي

 

« قسمت‌ 42»

 مترجم: ماندانا فاضل

 

22-4- نظام اداري و مشكلات مربوط به آن

 

22-4-1- قروض بين‌المللي و تراز پرداخت‌هاي بين‌المللي

      تراز پرداخت‌هاي بين‌المللي مجموع مبالغ پرداخت شده به داخل و خارج بين دو كشور است، براي معاملات تجاري كالايي و خدماتي. همين طور انتقالات و پرداخت‌هاي يك‌طرفه و جابه‌جايي سرمايه در يك دورة زماني مشخص.

اگر پرداخت‌هايي كه رو به سوي داخل كشور دارند، بيش از پرداخت‌هايي باشد كه كشور متعهد به پرداخت آنها به خارج است، گفته مي‌شود كه كشور از شرايط مازاد[1] برخوردار است و اگر تعهدات پرداخت‌هاي خارجي بيش از دريافت‌هاي داخلي از خارج باشد، گفته مي‌شود كه در شرايط كسري[2] قرار دارد. مازاد يا كسري طي يك دورة مشخص زماني به عنوان قروض[3]  يا تعهدات بين‌المللي ناميده مي‌شود. تراز بين‌المللي پرداخت‌ها [4] جرياني است برخلاف مسير آن مازاد يا كسري تا وضعيت را به توازن درآورد. به عبارتي وضعيت قرض بين‌المللي يك حالت استاتيك و مقطعي است، در حالي كه توازن پرداخت‌ها جرياني پويا مي‌باشد.

تراز بين‌المللي پرداخت‌ها از جابه‌جايي مبالغ بين كشورها حاصل مي‌شود كه آن نيز از طريق نظام ارزي ممكن مي‌گردد. وسيلة ديگري براي انتقال بين‌المللي وجوه از طريق نظام ارزي مي‌تواند با مـبادله سكه يا شمش طلا صورت گيرد. طلا بر اساس استاندارد تعيين شده‌اش ارزيابي مي‌شود و به طور فيزيكي بين كشورها جابه‌جا مي‌شود. البته اين شيوه امروزه به ندرت مورد استفاده قرار مي‌گيرد.

 

 

22-4-2- ارز

      ابزارهاي مبادلات ارزي (همچون سفته، چك و غيره) براي تسويه حساب‌هاي بين‌المللي به‌كار مي‌رود. همان طور كه اين ابزارها در تسويه حساب‌هاي داخلي مورد استفاده قرار مي‌گيرند، چنين ابزارهايي وارد كننده را از خطرات حمل سكه طلا و يا پول نقد براي پرداخت هزينه خريد خود راحت مي‌سازد. متداول‌ترين شيوه‌هاي پرداخت ارزي در زير توضيح داده مي‌شوند.

 

1) انتقالات تلگرافي[5] (TTS يا TTB)

      TTS انتقال اجازة پرداخت از طريق كابل يا تلگراف است كه ويژگي‌هاي زير را دارد:

      الف) فارغ از فاصلة موجود بين شركاي تجاري  در همان روز، انتقال پرداخت مي‌تواند صورت گيرد.

      ب) در پيش‌پرداخت‌ها از تعلق بهره جلوگيري مي‌شود.

      ج) خطر عمده پرداخت از اين طريق بسيار پايين است، چرا كه پرداخت‌هاي تلگرافي تنها بين بانك‌ها و شركت‌هاي معتبر صورت مي‌گيرد.

      در پرداخت‌هاي كابلي از كد استفاده مي‌شود تا اصالت دستور پرداخت تأييد شود.

 

2) انتقال پستي (MT) [6]

     انتقال پستي شيوه‌اي است كه پرداخت‌كننده[7] براي پرداخت مبلغ معلوم به يك گيرنده[8] مشخص به كار مي‌گيرد. (چه به طور مستقيم و چه به صورت انتقال به حساب گيرنده) بر حسب آنچه كه گفته شده باشد، از زماني كه مبلغ مورد درخواست گيرنده قابل پرداخت است، تا زماني كه پول از طريق MT انتقال يافته و توسط گيرنده دريافت شود، به پول موردنظر گيرنده بهره تعلق خواهد گرفت.

 

3) برات ارزي [9] ، حواله درخواستي[10]، چك

      اين ابزارها براي انتقال وجوه و تسويه حساب‌هاي شركاي تجاري از كشورهاي مختلف به‌كار گرفته مي‌شود.

برخلاف اسناد مشابهي كه براي تسويه حساب‌هاي داخلي به‌كار مي‌رود، برات ارزي، حواله درخواستي و چك در معاملات بين‌المللي مورد قبول قرار نمي‌گيرد، مگر آنكه توسط يك بانك تضمين شده باشد.

      حواله‌ها يا برات‌هايي كه به طور بين‌المللي به‌كار گرفته مي‌شوند، حواله‌هاي بانكي[11]، برات‌هاي ديداري[12]، برات‌هاي تجاري[13] و برات يوزانس[14] مي‌باشند. يك حواله بانكي معمولاً براي انتقال وجوه از يك بانك به بانك ديگر مورد استفاده قرار مي‌گيرد. يك برات ديداري يا با وعدة پرداخت 30 روز پس از ديدار به عنوان برات‌هاي كوتاه‌مدت شمرده مي‌شوند. در غير اين صورت برات‌هاي بلندمدت مي‌باشند.

 

22-4-3- طرفين درگير معاملات ارزي

      وقتي شركت A در ژاپن به دلار آمريكا نياز دارد تا حسابش را با شركت B در ايالات متحده تسويه كند، خواستار يك نرخ تبديل ارز عادلانه براي مبلغي مشخص و به فوريت مي‌باشد. اين كه بتوان در هر زمان يك خريدار ين پيدا كرد كه ضمناً خواستار فروش دلار و انجام معامله بر حسب شرايط مورد نظر باشد، مسأله‌اي كاملاً غيرقابل پيش‌بيني است. حتي اگر نتوان گفت كه غيرممكن است. بخصوص اگر افرادي كه در بازار ارز فعاليت مي‌كنند، همچون دلالان ارز، تجار و بانكداران وجود نداشتند.

بانك‌ها خريد و فروش ارز را با حفظ ذخايري از پول‌هاي خارجي كه از طريق معاملات تجاري خارجي به‌دست مي‌آورد، تسهيل مي‌كنند و از طريق شبكه‌هاي گسترده خود بازارهاي ارز را شكل مي‌دهند.

 

ادامه دارد...