ý¤‘›—  ý‘û–¬¤ê ¥� ö¢ª÷ ¤�¢¤“ù¤ú“ ¤¢ ñ¡¢õþ£ ñõ�øä ùî ¢÷¤�¢ ù¢þìä ö‘¨‘÷ª¤‘î
:¢÷ª‘“üõ  ž¤ª öþ¢“  ö�¤þ�  ¢‘¬—ì� ¤¢ ý¤�£ðùþ‘õ¤¨ ø

ü—ê÷  ý‘û¢õ�¤¢  ¢ø›ø  -� 

.–¨� ù¢ª ù—¨“�ø ü—ê÷ ý‘û¢õ�¤¢ ù“ –¢ªù“ ¤þ¡� ö¤ì ôþ÷ ¤¢ ö�¤þ� ¢‘¬—ì�
–¤ø¤®  ö�¢ìê  ¥þ÷ ø  ù›ø— ñ“‘ì ¢õ�¤¢ ø í¢÷� ù÷þ¥û à‘Ÿó ù“ –ê÷ ¤¢ ý¤�£ðùþ‘õ¤¨
.–¨û ø ù¢ø“ ö�¢¤õ—óø¢ ù›ø— ¢¤øõ ö‘÷�õû Šñø¬Ÿõ ü“‘þ¤�¥‘“ ý�¤“ ù¢¤—¨ð ©ò—
Š¢ª‘“üõ  ¤ò¢ ƒ  ¢ø¢Ÿ  ¯¨ø—õ ¤ø¯ù“ –ê÷ ù íþ š�¤¡—¨� ý�¤“ ý¤�£ðùþ‘õ¤¨ ù÷þ¥û
–ê÷  ù  ¤û –õþì  (ý¢òþõ �‰ˆ† ñ‘¨ ¤¢) –ê÷ ¤�¥‘“ ¯þ�¤ª öþ¤—¢“ ¤¢ ùî üó‘Ÿ ¤¢
�¥¢õ�¤¢  –ê÷ Šý¤�£ðùþ‘õ¤¨  ù÷þ¥û  ¤“�¤“  ù¨ ¤ðþ¢  –¤‘“ä  ù“ .¢þ¨¤  ¤ò¢ ˆ  ù“
.¢¨¤üõ ¥þ÷ ¤“�¤“ �± ù“ –“¨÷ öþ� Š–ê÷ ¤�¥‘“ ¢ø“ú“ ¯þ�¤ª ¤¢ .¢ª‘“üõ
ø  –ê÷ ¤�¥‘“  ë÷ø¤  ö�¤ø¢  ¤¢ ùî  –¨� ù¢ª ˜ä‘“ ü—ê÷ ý‘û¢õ�¤¢ ù“ ¢‘þ¥ ‘î—�
ý¢‘¬—ì�  ý‘û©¡“ ¤ðþ¢ ùã¨ø— –¤ø¤® ù“ öòøø¨õ ø –óø¢ ù›ø— Šü—ê÷ ý‘û¢õ�¤¢ ©þ�¥ê�
öþ�  ü¨‘¨�  ý‘û¥‘þ÷  ù“ –�¢¤�ø  ©¡“ ¤¢  ø ¢øª ¤—õî �¤ð–�¤¢‘¬ ý‘û©¡“ ù¦þøù“ ø
.¢¢¤ð ù›ø— ¤—õî ‘û©¡“
ù¦þø  ù“ ü—ê÷¤þè  ý‘û©¡“  ùã¨ø—  ý�¤“ ý¤�¥ð–¨‘þ¨ ùî ¢÷¤�¢ ù¢þìä ö‘¨‘÷ª¤‘î
¤¢  «ø¬¡ó�üóä  Š¢÷î  �¢þ•  –“‘줠 –þó“‘ì üóóõó�öþ“ ¢ã“ ¥� ¢÷�ø—üõ ùî üþ‘û©¡“
ý‘û¢õ�¤¢  ¢ø“ú“  ¥� –¨þ‘“üõ  ù¤ø¢ öþ� ¤¢ .–¨� ý¤ø¤® ü—ê÷ ý‘û¢õ�¤¢ ë÷ø¤ ö�¤ø¢
ø  ¢¤î ù¢‘ê—¨�  ü—�¤¢‘¬  ø ¤þ£•–“‘줠 ý‘û©¡“ ¤¢ ý¤�£ðùþ‘õ¤¨ âê÷ ù“ ¤øªî ý¥¤�
ø  ù—ê‘þ  ©û‘î  –ê÷ ù“  ‘î—�  šþ¤¢—ù“  ‘— ¢øõ÷  –þøì—  �¤ ü—�¤¢‘¬  ý‘ûù‘ðþ‘•
�¢þ•  ý¥¤�  ý‘û¢õ�¤¢  ùäøõ›õ  ¤¢ �¤  ¢ø¡ üãì�ø ù‘ðþ‘› ø ôú¨ ü—ê÷¤þè ý‘û¢õ�¤¢
ñõ�øä  âþ¨ø ©ì÷ ‘“ ùî –ê÷ ù¢÷÷‘¬ ý‘û¤øªî ý�¤“ ù¦þøù“ ôúõ öþ� ù“ ù›ø— .¢÷î
.–¨� ý¤ø¤® Š¢÷—¨û ù›�øõ –ê÷ –õþì öþþã— ¤¢ ü÷ø¤þ“

ý¢‘¬—ì�ý‘û–þó‘ãê ¤¢ –óø¢ ôú¨ -‚ 

ý¤‘þ¨“  ¤¢ Šý¢‘¬—ì� ý‘û–þó‘ãê ¤¢ ü—óø¢ ý‘û¢‘ú÷ ø –óø¢ ù¢õä ôú¨ ù“ ù›ø— ‘“
.¢÷øªüõ üìó— ü¬ø¬¡ ©¡“ ö�¤�£ðùþ‘õ¤¨ ý�¤“ ü—¡¨¤¨ ’þ줠‘û¢‘ú÷ öþ� ¢¤�øõ
ùî  ù¢ª ’›øõ  Š«‘¡  –�¥‘þ—õ� ¥� ý¢‘¬—ì� ¤øõ� ¤¢ ñ‘ãê ü—óø¢ ý‘û¢‘ú÷ ý¤�¢¤ø¡¤“
üóõ‘ä  öþ� ø ¢ø¤“ öþ“ ¥� ö�¤�£ðùþ‘õ¤¨ ø ‘ú÷� ö‘þõ ¤�¥‘“ ¤¢ ö‘¨îþ –“‘줠¯þ�¤ª
ù¢øõ÷  éþã®—  �¤ üó¡�¢ ¤�¥‘“ ¤¢ ü¬ø¬¡ ©¡“ –þó‘ãê ø ý¤�£ðùþ‘õ¤¨ ù¥þð÷� ùî –¨�
.–¨�
ù¯ì÷  Šý¢‘¬—ì�  ý‘û–þó‘ãê  ¥� ü—óø¢  ý‘û¢‘ú÷ ü¡¤“ –¨¢ ö¢ª ù‘—øî ù÷‘—¡“ªø¡
üð÷û¤ê  ø üä‘õ—›�  Šý¢‘¬—ì�  ùã¨ø— ù󑨚÷• ùõ‘÷¤“ öþõø¨ ’ó‘ì ¤¢ ùî –¨� ü—“™õ
í÷þ�  Š‘û–þó‘ãê ù÷øðöþ� ö�¤‘÷�–¨¢ ùî –ª�¢ –좠¢þ‘“ ‘õ� .–¨� ù¢ª ù¢þ¢ ¤øªî
¢ø¡  £øê÷ ¥� ¢÷÷�ø—“ ù�÷‘÷� ø ¢÷�ù¢ª ñ‘ãê ü¬ø¬¡ –¤ø¬ ù“ í�øî ý‘û– ’ó‘ì ¤¢
–�¤¤ìõ   ’ó‘ì   ¤¢ ù�÷�  ñõä ¤¢  Š¢÷÷î  ù¢‘ê—¨�  –�¥‘þ—õ�  ¥� ý¤þðù¤ú“  ý�¤“
.¢¢¤ðüõ ¢þ¢ú— Šù¢ª ù¢þ¢ ôø¨ ùõ‘÷¤“ ¤¢ ü—“‘줠¯þ�¤ª ¢‘›þ� ø ý¤‘¬Ÿ÷�¢®
–¨þ‘“üõ  ¥þ÷ üõ¢¤õ  ø ü¬ø¬¡ ©¡“ ù“ ü—óø¢ ý‘û– ý‘û–þó‘ãê ý¤�£ð�ø ˜Ÿ“ ¤¢
¤¢  üþ�¢¥¤‘¬Ÿ÷�  ý�¤“  ý¤™øõ  ü÷ø÷‘ì  ý‘û’ø�¤‘�  ø ¢¤þð ¤�¤ì ¤à÷¢õ áø®øõ öþ�
.¢¢¤ð ùþ“ã— ¤øªî ¢‘¬—ì�

ý¥‘¨ü¬ø¬¡ -ƒ 

ø  ý¢‘¬—ì�  ý‘û–þó‘ãê  ¤¢ –óø¢  ôú¨ ©û‘î  ø ö�¤þ� ¢‘¬—ì� ¤¢ ý¥‘¨ü¬ø¬¡ ˜Ÿ“
ž¤¯õ  ¥þ÷ ý¢‘¬—ì�  ùã¨ø—  ù—ª£ð  ùõ‘÷¤“ ø¢ ¤¢ Š–óø¢ ýø¨ ¥� ý¤ðý¢¬— ©ì÷ ý‘êþ�
ø  ñùî  í÷þ� .–¨� ù¢ø“ ù›�øõ ý¢÷î ‘“ ù¤�øõû ý¥‘¨ü¬ø¬¡ ýø¨ ù“ – ‘õ� .¢ª
ù¢ª  ñ‘ãê  ø ñþ ù›¢ø“ öø÷‘ì ƒ… ù¤¬“— ù—þõî ø ù¢þ¢¤ð «¡ªõ ý¥‘¨ü¬ø¬¡ ý�ø—Ÿõ
¤õ�  Šö�¤þ�  ¢‘¬—ì�  ¤¢ ¢�¥�  –“‘줠 ý‘®ê  ¢‘›þ�  ý�¤“  ùî ¢¤�¢  –¤ø¤®  Š–¨�
.¢÷î �¢þ• ë쟗 ý¤—ªþ“ –䤨 ‘“ ý¥‘¨ü¬ø¬¡

ý¤‘—¡‘¨ –òîªõ -„ 

ý¢‘¬—ì�  ¤‘—¡‘¨  ¤¢ üþ‘ûéã® ¢ø›ø ù“ ö‘¨‘÷ª¤‘î ü¡¤“ Šý¤‘—¡‘¨ –òîªõ ’ó‘ì ¤¢
ñøŸ—  .¢¢¤ð  é¤¯¤“ ôø¨ ùõ‘÷¤“ ’ó‘ì ¤¢ ‘ûéã® öþ� –¨þ‘“üõ ùî ¢÷÷îüõ ù¤‘ª� ¤øªî
’¨‘÷õ  ü÷ø÷‘ì  ý‘®ê  ¢‘›þ� Šý¢‘¬—ì� ý¥þ¤ùõ‘÷¤“ ø ù›¢ø“ ¤¢ ñøŸ— Šý¤�¢� ¤‘—¡‘¨
¤¢  ...ø  ý¢‘¬—ì� ý‘÷“¤þ¥ ¢ø“ú“ Šü÷ø‘ã— ø ü¬ø¬¡ ý¢‘¬—ì� ý‘û–þó‘ãê ùã¨ø— ý�¤“
.¢¤þð ¤�¤ì ù›ø— ¢¤øõ –¨þ‘“üõ ˜Ÿ“ öþ�

ý¤�£ðùþ‘õ¤¨ –þ÷õ� -… 

ý¢‘¬—ì�  ý‘û–þó‘ãê  ùã¨ø—  ¤¢ ˜Ÿ“  öþ¤—õúõ  ¢þ‘ª  ý¤�£ðùþ‘õ¤¨ –þ÷õ� ùó‘¨õ
¤þ¡�  ñ‘¨ ø¢ ¤¢ ý¢‘¬—ì� ¤øõ� ¤¢ ý¤�£ðùþ‘õ¤¨ ý�¤“ ô¥ò –þ÷õ� ö�¢ìê .¢ª‘“ ü¬ø¬¡
.–¨� ù¢ª («¬¡—õ ü÷‘¨÷� ýø¤þ÷ ø ý¢‘õ ý‘ûùþ‘õ¤¨) ¤øªî ¥� ùþ‘õ¤¨ šø¤¡ ˜ä‘“
ý¤�¢þ‘•  ø öªø¤  öþ÷�øì ’þø¬— Šô�¤� ü¨‘þ¨ ùã¨ø— ùþ‘¨ ¤¢ ý¤�£ðùþ‘õ¤¨ –þ÷õ�
ë쟗  ö�¤�£ðùþ‘õ¤¨  ¥� üãì�ø  –þ‘õŸ  ý�¤“ ’¨‘÷õ ý‘û¤‘îû�¤ £‘¡—� ¥þ÷ ø –�¤¤ìõ
.¢÷îüõ �¢þ•
ü›¤‘¡  ý¤�£ðùþ‘õ¤¨  ’£› ý�¤“  ö‘ú›  ž¯¨ ¤¢ ý�ù¢¤—¨ð –“‘줠í÷þ� ùî üþ‘› ¤¢
ø  üó¡�¢  ö�¤�£ðùþ‘õ¤¨  ¥� üãì�ø  –þ‘õŸ  ö�¢ìê à‘Ÿó ù“ ‘õ ¤øªî ¤¢ Š¢¤�¢ ¢ø›ø
.¢ø¤“ –¨¢ ¥� ý¢‘þ¥ ¢ø¢Ÿ ‘— –¬¤ê ùî ù¢ª ’“¨ ü›¤‘¡
¤¢  ý¤�£ðùþ‘õ¤¨  ù“ ý¤ê�ø ùìòä ü›¤‘¡ ö�¤�£ðùþ‘õ¤¨ ùî ¥‘ð ø –ê÷ ©¡“ ¤¢ ü—Ÿ
ùî  ù¢ª ’“¨  ý¤�£ðùþ‘õ¤¨  ý‘û¢�¢¤�¤ì  ¢ìä ¤¢ ¢ø¢Ÿõ ý‘û©ø¤ £‘¡—� Š¢÷¤�¢ ö�¤þ�
.¢þ¢¤ð ¤�¢¤ø¡¤“ ’¨‘÷õ ý¤�£ðùþ‘õ¤¨ ¥� ö�ø—÷ ¥þ÷ ù÷þõ¥ öþ� ¤¢ ü—Ÿ
ùþú—  ‘“ ùî  ¢÷¤�¢  –þóøø¨õ  ø¢ ¤û  üõò¨�  ý�¤øª §ó›õ ø –óø¢ ù÷þõ¥ öþ� ¤¢
–þ÷õ�   ý�¤“   ü÷ø¢õ   ø öªø¤  ¯“�ø®  Š‘ú÷�  ’þø¬—  ø ü÷ø÷‘ì  žþ�øó  ø ‘ûž¤¯
.¢÷÷î �¤›� ø öþø¢— ¤øªî ¤¢ ý¤�£ðùþ‘õ¤¨

–‘äò¯� ù“ ü¨¤—¨¢ -† 

.¢ª‘“üõ ö‘¨‘÷ª¤‘î ù¤‘ª� ¢¤øõ –‘î÷ öþ¤—õúõ ¥� ¥þ÷ –‘äò¯� ù“ ü¨¤—¨¢ áø®øõ
¤¢  ù¦þø  ù“ ý¤‘›—  ø ý¢‘¬—ì�  –‘äò¯�  ù“ ¢�¤ê�  ü¡¤“ ü¨¤—¨¢ ù—ª£ð ý‘ûñ‘¨ ¤¢
ù“  �¤ ý¤‘þ¨“  ý¢‘¬—ì�  ý‘ûö‘þ¥  Š¢¤î  ¢û�ø¡  £‘¡—� –óø¢ ùî üþ‘û¤‘îû�¤ ù÷þõ¥
.–¨� ù¢¤î ¢¤�ø Š¢÷�ù¢ª÷ ¢÷õù¤ú“ –‘äò¯� ¥� ö‘¨îþ ¤ø¯ù“ ùî ü¬ø¬¡ ©¡“ öò‘ãê
¢¤øõ  –¨þ‘“üõ  ùî –¨�  ý�ùó‘¨õ  öþ¤—õúõ Š–óø¢ ý‘ûùõ‘÷¤“ «ø¬¡ ¤¢ ü÷‘¨¤áò¯�
.¢¤þð ¤�¤ì ù›ø—
ô¯ò—  ¥� ùî  ¢øªüõ  ’“¨ –óø¢ ù“ ù—¨“�ø ý‘û¢‘ú÷ ýø¨ ¥� ü÷‘¨¤áò¯� ¤¢ –þê‘êª
ø  ¢øª ù—¨‘î Š¢¤�¢ ü—óø¢¤þè ý‘û©¡“ ý¢‘¬—ì� ý‘û–þó‘ãê ¤“ üõþì—¨õ ¤™� ùî ¤�¥‘“
.¢¢¤ð –þøì— ¢óøõ ý¢‘¬—ì� ¤øõ� ¤¢ –þó‘ãê ý�¤“ ü—óø¢¤þè ©¡“ ù¥þð÷�
©¡“  ¤¢ ö‘ð¢÷¤þðôþõ¬—  ø ö�¤þ¢õ  üû‘ð�  ©þ�¥ê�  áø®øõ  Šü÷‘¨¤áò¯�  ˜Ÿ“ ¤¢
’¨î  ý‘÷ð÷—  ‘“ âþ‘÷¬ ö�¤þ¢õ ø ¤‘›— ¤®‘Ÿ ñ‘Ÿ ¤¢ .–¨� –þõû� ¥þ‘Ÿ ¥þ÷ ü—óø¢¤þè
ö�¢ìê  ¤™� ¤¢  ý¤�£ðùþ‘õ¤¨  ø ý¤‘›—  ý‘û–¬¤ê  ¥� ý¤‘þ¨“ .¢÷—¨û ø¤ù“ø¤ –‘äò¯�
.¢øªüõ š¤‘¡ §¤—¨¢ ¥� ô‘ð÷û ù“ ø ¢õ�¤‘î ü÷‘¨¤áò¯� ý‘ûô—¨þ¨
ô¥ò  ý‘û©¥øõ�  ùî ¢¤�¢ –¤ø¤® Šü÷‘¨¤áò¯� ý‘ûù öø¥ê�¥ø¤ ©¤—¨ð ù“ ù›ø— ‘“
üû‘ðª÷�¢  §ø¤¢ ¤¢ ü÷þ“¥‘“ ùóøìõ öþ� ¤¢ .¢øª ùþ�¤� ¤øªî ù¢÷þ� ø ñ‘Ÿ ö�¤þ¢õ ù“
ö�¤þ¢õ  ùî ö‘þø›ª÷�¢  ù“ ¥ø¤õ�  ù�÷�  .¢¤�¢  –¤ø¤® ...ø ¢ª¤� ü¨‘÷ª¤‘î ž¯¨ ¤¢
ø  ñ‘Ÿ ý‘û¥‘þ÷  ýøð“�ø›  Š¢øªüõ  ùþ�¤� Š¢÷ª‘“üõ ¤øªî ý¢‘¬—ì� ý‘û–þó‘ãê ù¢÷þ�
.–¨þ÷ ù¢÷þ�
ø  –¨� ¤‘î÷�  ñ“‘ì¤þè  ü—¤ø¤® ý¢‘¬—ì� ¤øõ� ¤¢ ù¦þø ù“ ü÷‘¨¤áò¯� ¤¢ –þê‘êª
.¢¤þð ¤�¤ì ü÷‘¨¤áò¯� ý‘ûù‘𗨢 ù›ø— ¢¤øõ –¨þ‘“üõ

ý¤�¢� –‘êþ¤ª— -‡ 

ø  ¢þ�¥  ý¤�¢�  –‘êþ¤ª—  ¤þ𤢠 ¥ø÷û  ¤�£ðöø÷‘ì ý‘û¢‘ú÷ ø ü—óø¢ ý‘ûù‘𗨢
ñ“‘ì¤þè  ü—¤ø¤®  ý¤�¢�  –‘êþ¤ª—  é£Ÿ ø  ©û‘î ø ý¤�¢� ô‘à÷ ñøŸ— .¢÷—¨û ¤“ö‘õ¥
.–¨� ¤‘î÷�
¥�  ¢÷÷�ø—üõ÷  âþ‘÷¬ ø –¤‘›— ö�¤‘÷�–¨¢ ü—Ÿ Šý¤‘› –�¤¤ìõ ‘“ ¤®‘Ÿ ñ‘Ÿ ¤¢
.¢÷øª ¢÷õù¤ú“ Š¢øªüõ ù¢øªð ö�¤þ� üõò¨� ý¤øúõ› ý�¤“ ùî ü›¤‘¡ ý¤‘“—ä� ¯ø¯¡
¥�  ü—¤‘“ä  ù“ .¢¢¤ðüõ÷  ¤øà÷õ  –�¤‘“—ä� ©þ‘ªð ¤¢ (§÷�¥øþ) –¢õù‘—øî –�¤‘“—ä�
ù“  ü¬ø¬¡  ©¡“ öò‘ãê  Š¢÷¤þðüõ  ¤à÷¤¢  ö�¤þ� ý�¤“ ¥þ÷ ‘û¤øªî ¤ðþ¢ ùî ü—òþú¨—
–¤ø¤®  â÷�øõ ù÷øð öþ� ¤¢ ý¤ð÷¥‘“ .¢÷÷î ý¤�¢¤“ù¤ú“ ¢÷÷�ø—üõ÷ ôî‘Ÿ –�¤¤ìõ à‘Ÿó
.¢¤�¢

ý¤þ£• –“‘줠-ˆ 

‘¨“  ù� .–¨�  ü›¤‘¡  –¤‘›— ù÷þõ¥ ¤¢ ù¦þøù“ ù¢õä ˜Ÿ‘“õ ¥� ý¤þ£•–“‘줠áø®øõ
¥�  ‘õ� Š¢øªüõ  ¢þóø— ¤øªî ¤¢ ü÷‘ú› ñø“좤øõ ý‘û¢¤�¢÷‘—¨� ø –þêþî ‘“ ü—òø¬Ÿõ
ù“  ö‘¨�  ü¨¤—¨¢  ¢øªüõ  ù—êð  ùî÷�  ¢ø›ø ‘“ .–¨� –“‘줠–¤¢ì ¢ì‘ê Š–õþì à‘Ÿó
‘û–þ¥õ  öþ� ñõä  ¤¢ ‘õ� Š–¨� ¤øªî ý¢‘¬—ì� ý‘û–þ¥õ ¥� ö�¥¤� ¤‘î ýø¤þ÷ ø â“‘÷õ
.¢÷îüõ÷ üó›— ò‘î ¢þóø— ¤¢
.¢û¢üõ ö‘ª÷ �¤ ùó‘¨õ ø¢ ¤õ� öþ�
.–þ¤þ¢õ ùó‘¨õ ôø¢ ø (öøð‘÷øð ´¤�øä) ¢þóø— ©¡“ ù“ üê‘®� ý‘ûù÷þ¥û ñþõŸ— ñø�
¤¢  ø ¢øªüõ  üìó—  ¢‘¬—ì�  ¤¢ ôúõ ñõ‘ä íþ ö�ø÷ä ù“ ö‘ú› ¤¢ ù¥ø¤õ� –þ¤þ¢õ ˜Ÿ“
.–¨� ù¢�¢ ö‘ª÷ �¤ ¢ø¡ –þ¥õ ø ù‘ðþ‘› Š¢þóø— ñõ�øä ¤ðþ¢ ¤‘÷î
¢÷�ø—üõ÷  (ý¤‘›  –�¤¤ìõ  ø öþ÷�øì) öøð‘÷øð ñõ�øä ¤þ™‘—–Ÿ— ö�¤þ� ¤¢ –þ¤þ¢õ
ò‘î  ù¢ª ô‘õ—  –õþì ©û‘î –ú› ¤¢ ý¤þðõª� øŸ÷ ù“ ¢ø¡ ý‘û¢�¢ã—¨� ø ‘ûüþ‘÷�ø— ¥�
Šåø“÷  ¤“ ùøòä  Š–þ¤þ¢õ  ˜Ÿ“ ¤¢  ùî ¢¤�¢  –¤ø¤®  .¢÷î  ù¢‘ê—¨�  ý¤þ£•–“‘줠ø
�¤  ö�¤þ¢õ ý‘• ø –¨¢ ùî –�¤¤ìõ ø öþ÷�øì ˜Ÿ“õ ù“ ö�¤þ¢õ ý‘û¢�¢ã—¨� ø –�¤‘î—“�
.¢øª ù›ø— Š¢¢÷“üõ
ëþ¤¯  ¥� –‘ãþ‘®  ©û‘î  Šý¤øù¤ú“ ©þ�¥ê� Šü÷‘¨÷� ýø¤þ÷ ý¥‘¨ú“ ‘—¨�¤ öþõû ¤¢
...ø ’¨‘÷õ ý¤ø�öê
.¢øªüõ üìó— ôúõ ñõ�øä ¥�
ø  –¤‘›—  ù“ ö�¢÷õùìòä  ùî ¢øªüõ  ’“¨ ý¢‘þ¥ ñõ�øä ùî –êð –¨þ‘“üõ –þ‘ú÷ ¤¢
ö‘þ‘•  ý�¤“ ø ¢÷øª ¢÷õù¤ú“ ’¨‘÷õ ñù“ ý¤‘›— ý‘û–¬¤ê ¥� ¢÷÷�ø—÷ ý¤�£ðùþ‘õ¤¨
¢‘›þ�  Šüþ�¢¥¤‘¬Ÿ÷�  Š–�¤¤ìõ  ø öþ÷�øì  ¤¢ ü¨‘¨� ý¤ð÷¥‘“ ùóøìõ öþ� ù“ ö¢þª¡“
–¤ø¬  ù“ –¨þ‘“üõ  ùî –¨� ý¤ø¤® ...ø ý¤�¢� ©¢¤ð ¢÷þ�¤ê žþŸ¬— Š’¨‘÷õ ý‘û¤‘—¡‘¨
.¢¤þð ¤�¤ì ý¤þðôþõ¬— ø ü“‘þ¥¤� ¢¤øõ ùäøõ›õ íþ